人と自然、アートが交差する。金津創作の森

（公財）金津創作の森財団
福井県あわら市宮谷57-2-19　TEL. 0776-73-7800　FAX. 0776-73-7805
開館時間／10:00～17:00　休館日／月曜日（祝日開館・翌平日休館）・年末年始

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

■会　期： 平成18年7月1日(土)〜8月20日(日) ■時　間： 10:00〜17:00(最終入場は16:30) ■会　場： アートコア ミュージアム-1及びギャラリー ■観覧料： 一般600円　高校生300円　中学生以下無料 プレイガイド(10%引き)[北陸三県]チケットぴあ、サークルKサンクス、ファミリーマート、ローソン、ローソンチケット[福井県内]福井新聞社読者センター、勝木書店(本店,KaBoS丸岡店,KaBoS三国店)、尚文堂、廣川弘文館、宮脇書店(春江店、金津店)

見かたの角度を変えたり広げたりすることで、実は身近なところにワクワクするような表現が潜んでいる。 コスチュームアーティストひびのこづえが創り出す「服」はそんなことを教えてくれる。 例えば、8人で着る服、全身をすっぽりと被う服、「身につける」ということの可能性をどこまでも開いていくような独創的な作品は、目に飛び込んできて記憶のどこかに刻まれてしまうようだ。 さらに近年では、ひびのこづえは「服」から「空間」へと、より大きく人を包みこむ作品へと創作の場を広げている。 本展では、ひびのこづえがこれまで手がけてきた服や帽子、バックなど約150点を紹介する。

関連イベント

パフォーマンス

■日　時： ■会　場： 7月1日(土)　開場/17:45　開演/18:00 ミュージアム-1　※要観覧券　 事前予約不要　先着順定員150名程度 パフォーマンスの様子を録画したものを 展覧会会場内にてご覧いただけます。

ワークショップ 「帽子づくり」

ひびのさんと一緒にむぎわら帽子にさまざまなハギレをぬいつけてオリジナルの帽子を作ります。完成した帽子をかぶって森の散歩も楽しみます。 ■日　時： ■会　場： ■対　象： ■定　員： ■参加費： ■準備物： 7月30日(日)　10:00〜16:00 創作工房　創作学習室 小学校1年〜6年生　※親子参加はできません 25名 2,000円(材料費等込み) 裁縫道具、ハサミ、筆記用具、昼食、飲み物、タオル 申込み方法 お名前、学年、連絡先を明記の上、ファックスもしくはメールにて下記事務局までお申込みください。定員になり次第締め切ります。 （財）金津創作の森財団　事務局 TEL.0776-73-7800　FAX.0776-73-7805　 E-mail : artcore@archive.sosaku.jp 開催期間中、ひびのこづえオリジナルグッズの 販売も行っております。

作家紹介

ひびのこづえ　Hibino Kodue

1958年

静岡県生まれ

1982年

東京芸術大学美術学部デザイン学科視覚伝達デザイン科卒業

コスチュームアーティストとして、広告、演劇、ダンス、バレエ、映画、テレビ、出版、商品開発など、幅広い分野で活躍し高い評価と共感を得ている。 1997年に作家名を内藤こづえより改めた。 現在、NHK教育番組「にほんごであそぼ」「からだであそぼ」のセット衣裳を担当。 他、2005年5月には中村勘三郎襲名公演での衣裳と祝い幕を、3月には愛・地球博開会式の子ども衣裳や「クリエイティブジャパン」パフォーマンス衣裳を手がけた。 http://www.haction.co.jp/kodue/

主　　　　催	ひびのこづえ展実行委員会、（財）金津創作の森財団
共　　　　催	あわら市、あわら市教育委員会、福井新聞社