人と自然、アートが交差する。金津創作の森

（公財）金津創作の森財団
福井県あわら市宮谷57-2-19　TEL. 0776-73-7800　FAX. 0776-73-7805
開館時間／10:00～17:00　休館日／月曜日（祝日開館・翌平日休館）・年末年始

平成30年度以降はこちら
平成29年度（2017年～2018年）
平成28年度（2016年～2017年）
平成27年度（2015年～2016年）
平成26年度（2014年～2015年）
平成25年度（2013年～2014年）
平成24年度（2012年～2013年）
平成23年度（2011年～2012年）
平成22年度（2010年～2011年）
平成21年度（2009年～2010年）
平成20年度（2008年～2009年）
平成19年度（2007年～2008年）
平成18年度（2006年～2007年）
平成17年度（2005年～2006年）
平成16年度（2004年～2005年）
平成15年度（2003年～2004年）
平成14年度（2002年～2003年）
平成13年度（2001年～2002年）
平成12年度（2000年～2001年）
平成11年度（1999年～2000年）

■会期：	2010年9月18日(土)〜10月24日(日) 10:00〜、12:00〜、14:00〜、16:00〜　各15分間 ※1日に4回泥水が吹き上がります。 ※気候条件、諸々の理由により、変更や噴水があがらないことがあります。予めご了承下さい。
■会場：	あわら市井江葭地係(あわら警察署西側) ［交通アクセス＆マップ］

アートドキュメントシリーズは、 1998年のプレオープン以来、作家が森を舞台に、現地において公開制作と展覧会の開催という方法で展開してきた金津創作の森自主企画です。環境アートコンペでは、"アートによる新しいまちづくりの可能性を探る"をテーマに北陸有数の温泉地・あわら温泉やあわら市内の空地に置く、景観と調和したアート作品(アイデア)を募集(第1次審査:7作品入選　応募総数:48作品)、最終プレゼンテーションの結果、グランプリ作品「呼吸」に決定しました。大地の息吹をイメージした、水田から間欠泉のように吹き上がる泥水の噴水作品「呼吸」は、あわら温泉へ繋がる見晴らしの良い一本道の途中に現われます。

金津創作の森開館10周年記念プレ企画「あわら市・環境アートコンペ」

グランプリ作品名

『呼吸』

作家名

田原唯之(たはらただゆき)　アーティスト／東京都在住

(略歴)

1981	東京都生まれ
2007	武蔵野美術大学造形学部建築学科卒業(BA)
2006	ブレラ美術アカデミー(Accademia di belle Arti di Brera)に聴講生として在籍

(活動歴)

2003.09	「せんだいアートアニュアル2003」(せんだいメディアテーク／宮城県) (鈴木宏平・藤岡大典との共同制作)
2007.09	「永和ハウスの夏休み展」(永和ハウス／東京都)
2007.03	「sound & vision vol.1 –可視から不可視へ- in ZAIM de festa」(ZAIM／神奈川県)(木村亮介との共同制作)
2007.02	「リメルト展」(ZAIM／神奈川県)(木村亮介との共同制作)
2007.01	武蔵野美術大学造形学部卒業制作展(武蔵野美術大学／東京都)

コンセプト

私達が呼吸するように　動物達が呼吸するように
植物達が呼吸するように　この大地も呼吸する。
遥か太古の昔から　地上での一生を終えた生命は
大地へと還っていく
そこは　深遠なる闇と泥の世界
闇に根元化され　泥に吸収された生命は
それでもなお　呼吸を続ける
延々と流れる　この大地の一部となって
大地が鼓動し　そして　息吹を吹き上げる
それは　泥として地中を流れ続ける
私達の生命の呼吸

作品概要

泥の噴水	H=9m(MAX)　噴出し口径　40mm
サワラの老木	H=9m
道	L=10m
泥の池	W=30.0m D=17.6m H=100mm〜1.5m
野原(池の周辺)

主　催	（財）金津創作の森財団
共　催	あわら市、あわら市教育委員会
協　力	株式会社山田組、あわら市井江葭区、(株)鶴見製作所、有限会社コスモ電機

ページTOPへ▲

（公財）金津創作の森財団　〒919-0806　福井県あわら市宮谷57-2-19　TEL／0776-73-7800　FAX／0776-73-7805